Ardal teitl a datganiad o gyfrifoldeb
Teitl priodol
Familienbriefe: 1954-1958.
Dynodiad deunydd cyffredinol
Teitl cyfochrog
Family letters: 1954-1958.
Gwybodaeth teitl arall
Datganiadau teitl y cyfrifoldeb
Nodiadau teitl
- Amrywiadau yn y teitl: The dates listed in the title proper are incorrect. The records in this file were created between 1950 and 1960.
Lefel y disgrifiad
Ffeil
Lleoliad
Cod cyfeirnod
Ardal argraffiad
Datganiad rhifyn
Datganiad o gyfrifoldeb rhifyn
Ardal manylion penodol dosbarth o ddeunydd
Datganiad o raddfa (cartograffeg)
Datganiad o amcanestyniad (cartograffeg)
Datganiad o gyfesurynnau (cartograffeg)
Datganiad o raddfa (pensaernïol)
Awdurdodaeth ac enwad dyroddi (ffilatelig)
Ardal dyddiadau creu
Ardal disgrifiad ffisegol
Disgrifiad ffisegol
- 7 photographs : b&w ; 8 x 11 cm or smaller
- 1 cross-stitch : embroidery (visual work) on waste canvas ; 15 x 15 cm
Ardal cyfres cyhoeddwr
Teitl priodol o gyfres cyhoeddwr
Teitlau cyfochrog o gyfres cyhoeddwr
Gwybodaeth teitl arall o gyfres cyhoeddwr
Datganiad o gyfrifoldeb yn ymwneud â chyfres cyhoeddwr
Rhifo o fewn cyfres cyhoeddwr
Nodyn ar gyfres cyhoeddwr
Ardal disgrifiad archifol
Enw'r crëwr
Hanes gwarchodaeth
Natur a chynnwys
Correspondence primarily between members of the Sommer family. Includes letters interspersed with details about family life such as Ulrich Sommer and his wife Gisela Sommer’s immigration to Canada with their two children Cornelius Sommer and Angelika Sommer in 1954. Also contains letters confirming Ulrich and Gisela Sommer passed an exam designed for new Canadians that was established by the Government of Ontario’s Department of Education Information Branch. Records include letters, greeting cards, postcards, children’s drawings, pamphlets, hand-drawn floor plans, wallpaper samples, a cross-stitch sampler, and photographs of family members.
Ardal nodiadau
Cyflwr ffisegol
Ffynhonnell
Donated in 2017.
Trefniant
Iaith y deunydd
- Saesneg
- Almaeneg
Sgript o ddeunydd
Lleoliad y gwreiddiol
Argaeledd fformatau eraill
Some transcriptions and translations are available.
Cyfyngiadau ar mynediad
Termau sy'n llywodraethu defnydd, atgynhyrchu, a chyhoeddi
Cymhorthion chwilio
Deunyddiau cysylltiedig
Croniadau
Nodyn cyffredinol
A small selection of correspondence in this file was translated by Lori Heffner Straus in 2018.
A selection of correspondence in this file was transcribed and translated in 2021/2022 by the following students from the Department of Germanic and Slavic Studies: Sandra Kull, Myrto Provida, Elizabeth Milne, Angelina Stückler, and Annemarie Hezel.
Dynodwr(dynodwyr) eraill
Ardal rhif safonol
Rhif safonol
Pwyntiau mynediad
Pwyntiau mynediad pwnc
Pwyntiau mynediad lleoedd
Pwyntiau mynediad Genre
Ardal rheoli
Dynodwr cofnod disgrifiad
Dynodwr sefydliad
Rheolau catalogio
Statws
Lefel manylder disgrifiad
Dyddiadau creu, adolygu a dileu
Described by NM in 2018.
Revised by NM in 2021.
Updated by NR in 2022.
Iaith y disgrifiad
- Saesneg